Sobre nós / About us

Bem-vindo ao nosso site.

Queremos aqui, partilhar um pouco da nossa paixão sobre esta raça nobre e poderosa que é o Cão de São Bernardo.

Tudo começou com o nosso primeiro S. Bernardo, o Baltazar, que foi-nos oferecido em 2006. Infelizmente o Baltazar teve uma vida curta, apenas viveu 13 meses, mas este período foi mais que suficiente para nos apaixonarmos pela raça, e de não podermos viver sem a sua companhia.

Em 2007 adquirimos o Sancho, mas após alguns meses verificamos que tal como as pessoas, os cães não devem estar sozinhos, pelo que adquirimos a Bernarda no inicio de 2008. Ambos são uns exemplares magníficos e com um caracter excepcional.

Propomos através do nosso site mostrar um pouco sobre a raça e sobre os nossos S. Bernardos.

Obrigado,
Susana e Alexandre

 

Welcome to our website.

We want here, to share a little of our passion on this noble and powerful race that is the Saint Bernard.

Everything started with our first Saint, Baltazar that a relative offered us in 2006. Unfortunately Baltazar had a short life, he only lived 13 months, but this period of time was more than sufficient for us to fall in love for the race, and for that moment on we were not able to live without its company.

In 2007 we acquired Sancho from a breeder, but after some months we verify that, as humans, dogs shouldn’t be alone, so we acquire Bernarda. Both are magnificent specimens and have an exceptional character.

We propose through our site to show you a little about the race and about our St Bernards.

Thank you,
Susana and Alexandre

 


© Big Applause for