Descrição geral

General Description

Os São Bernardos são uma raça cuja figura transparece uma imagem de poder e força devido à sua dimensão.

The Saint Bernard is a dog whose every characteristic conveys strength, size and power due to his dimension.

A cabeça é grande e larga, o pêlo pode ser curto ou longo, mas é sempre denso e resistente, contudo é macio ao toque.

The head is large and broad, the coat can be either short or long, but is always dense and tough yet smooth to the touch.

Apesar da aparência imponente e do seu tamanho, é um cão calmo, maduro e descontraído. Talvez devido a séculos do uso como um salvador alpino, este cão é verdadeiramente um gigante gentil, delicado com miúdos e com outros animais de estimação.

Despite the Saint Bernard's imposing appearance and size he has an easygoing nature, perhaps owing to its centuries of use as an alpine rescuer — this dog is truly a gentle giant, great with kids and other pets.

Mesmo não sendo um cão energético ou brincalhão como outras raças, o São Bernardo é bastante dedicado e ansioso por agradar ao seu dono.

While not the most energetic or playful of breeds, the Saint Bernard is nevertheless devoted to its family and eager to please.